pour en savoir plus

EXPOSITION: RESULTATS CONCOURS D’ARCHITECTE
FR → Face à la croissance démographique, la Commune de Walferdange a mandaté un bureau d’ingénieurs pour élaborer un Masterplan scolaire, afin d’anticiper les besoins futurs. Une des conclusions de cette étude a été le réaménagement et de l’extension du campus scolaire de Bereldange.
À cette fin, un concours d’architecture a été organisé selon les critères de l’OAI (Ordre des Architectes et des Ingénieurs-Conseils). Quatre projets ont été élaborés dans le cadre de ce concours. Le processus de sélection a été encadré par un jury. Les quatre projets seront présentés au public dans la galerie CAW du 28 juillet au 10 août 2025.
Si vous avez des questions concernant l’exposition, vous pouvez envoyer un message au secrétariat communal secretariat@walfer.lu.
——————————–
AUSSTELLUNG: ERGEBNIS DES ARCHITEKTURWETTBEWERBS
Angesichts des Bevölkerungswachstums und um dem zukünftigen Bedarf gerecht zu werden, beauftragte die Gemeinde Walferdingen ein Ingenieurbüro mit der Erstellung eines Schulmasterplans. Eine der Schlussfolgerungen dieser Studie war die Neugestaltung und Erweiterung des Schulcampus in Bereldingen.
In diesem Rahmen wurde ein Architekturwettbewerb nach den Kriterien der OAI (Ordre des Architectes et des Ingénieurs-Conseils) ausgeschrieben und es wurden vier Entwürfe erarbeitet. Der Auswahlprozess wurde von einer Jury begleitet. Die vier Projekte werden vom 28. Juli bis zum 10. August 2025 in der CAW-Galerie der Öffentlichkeit präsentiert.
Wenn Sie Fragen zu der Ausstellung haben, können Sie eine Nachricht an das Gemeindesekretariat secretariat@walfer.lu senden.
————————————
EXHIBITION: ARCHITECTURE COMPETITION RESULTS
In view of the demographic growth and in order to anticipate future needs, the municipality of Walferdange commissioned an engineering bureau to draw up a Masterplan for schools. One of the conclusions of this study was the redevelopment and extension of the Bereldange school campus.
To this end, an architectural competition was organised in accordance with the criteria of the OAI (Ordre des Architectes et des Ingénieurs-Conseils). Four projects were developed as part of this competition. The selection process was overseen by a jury. The four projects will be presented to the public in the CAW gallery from 28 July to 10 August 2025.
If you have any questions about this exhibition, please contact the municipal secretariat at secretariat@walfer.lu.